florence.wong [ make-up artistry blog ]

Elegant Brow Embroidery on super oily and sensitive skin. Although there was no pain experienced during the process, the highly sensitive skin caused bleeding. However, the end resulting colour will not be affected at all as long as the client takes proper care of the brows during the healing process. Regular application of No. 2 Astringent Lotion is crucial to stop the bleeding and it helps in colour absorption as well. With such tender care, beautiful natural brows are guaranteed. Thank you very much for taking care of my art work! 
超油性及敏感肌肤。虽然不疼，因过于敏感所以在过程中难免容易出血。但这都不影响其上色问题(脱痂效果)... 主要是滴了2号止血上色剂以及她的细心照顾，互相配合下才能得到预期的效果。
谢谢、感恩妳对作品的重视……

Of late, quite a number of our customers were missing half of their eyebrow hairs. Possibly due to over-plucking? Eyebrows were too far apart from the eyes? The greatest challenge to solve these issues will be to create the right hair stroke design method in order to obtain realistic three-dimensional brows.   
近期内似乎遇上很多顾客的眉都缺一半的毛发。是越修越细？眉毛离眼睛过远？
一般在这方面，就考验着线条设计法以让它更逼真立体😊

Many of my clients have the same problem - brow imbalance. 
This happens because of the eyebrow muscles are being over active. As such, our eyebrow master will observe closely on their eyebrow muscle movements, brow expressions, and even the overall facial expression to ensure a well-balanced brow design is created for a natural look.
很多顾客都有这问题；高低眉。
这是因为眉部肌肉活跃而成。在眉型设计时得多注意她们的表情动作、肌肉活跃点等...

Orange coloured marks on the eyebrows were left as residue from her previous embroidery. A new brow shape, deft hair strokes and the use of the right colour pigment did the job to hide the orange marks. Back to having natural looking brows for her! Your care during the healing process is much appreciated.
多年前留下的橘色眉。新眉型加线条设计盖过大部分的底色，脱痂后的线条颜色更根根分明。谢谢妳的细心照顾。

The scar on the brow was caused by an accident.  To cover up well the white scar mark, the right intertwining hair strokes should be designed. 
As scar marks do not absorb colour well, focussed attention is needed on the intensity of pressure during the designing process. 
因事故在眉部留下了疤痕。
线条设计方面得适当地交集，不让疤痕皮肤呈现明显白白的颜色。
一般疤痕部分会比较难上色，所以得多加留意力度了。

She has the habit of lifting up her forehead to open her eyes wider, which causes her forehead muscles to be too active. Following, to ensure proper eyebrows-eyes symmetrical balance whenever she has her eyes opened or closed, her eyes were required to be opened during the brow designing process for accurate results. 
The hair stroke design from the begin eyebrows cannot be too close to each other. Her own eyebrows hair growth line was used to design her eyebrow shape. Designing the right angled tail end brows was crucial to ensure the brows do not sag downwards when she opens her eyes. 
平时提额来把眼睛睁开，额头肌肉又活跃。在眉型设计时必须睁开眼睛以避免睁眼和闭眼的眉型差异。
眉头线条起点免过近、尽量保留她本身的眉毛以设计眉型。最后成果是两眉尾在提额时不下垂(倒眉)

A warm welcome to my students who are here to attend Elegant 3D Brow Embroidery Course. Hope you all will absorb and learn well during this course. 👏👏👏
专业3D立体自然线条绣眉课程于今天开始上第一堂课。热烈欢迎学生们参与这一次的课程。希望在这三天内妳们能充分学习及完全的吸收。👏👏👏

There are many clients who come to us with droopy eyebrows. We will lift up the end brow, and at the same time we will remind the clients they MUST shave off the tail end brow hairs whenever they regrow. We can't have 2 brow tails at the end of each brow! And one will look more clean and tidy.
很多时候我们都会遇到眉毛往下生长的过客。
在提升眉尾部分眉型，是必须提醒顾客把“倒眉毛”修去”，才不会出现两条尾巴的眉型。如此看上去也比较干净。

Lifting degin brow & fuller eyebrow..

She naturally already has beautiful brow hair, but was not full or dense enough.  She has been considering brow embroidery for a couple years but fear of the painful process held her back; her previous painful acne experience has terrified her. She gathered her courage to come to Florence Wong Image after many friends of hers recommended us for a pain-free embroidery procedure. She was relaxed, happily chatting throughout the whole process. She did not experienced any pain at all! 

她拥有自己漂亮的眉毛，只是不够浓密。

考虑了很久，需不需要去绣眉？担心绣眉会很疼，平时挤挤暗疮已经要命了……

听身边朋友都说这里绣的不疼..好吧！试试看吧！

不疼，全程可以一边绣一边聊，很快的完成。

眉毛+线条=自然效果。

A warm welcome to my student who are here to attend Elegant Painless Eyeliner Embroidery 1 to 1 Course. Hope you will absorb and learn well during the course.

欢迎妳参与今天的专业无痛眼睫线1对1课程。希望妳能充分学习及吸收。

We are please to announce that the Elegant 3D Brow Embroidery Course will be commencing from 14th till 16th March 2017. Your support meant a lot to me. Thank you.

专业3D立体自然线条绣眉课程将于三月十四日开始至三月十六日。谢谢您们的支持。

After her eyebrow shape was thickened to complement her features, it resulted in half of the lower brow devoid of brow hair. With Elegant 3D Brow Embroidery, hairstroke designs were blended with the original hair.
Touching-up with the right darker shade after a month, and focusing merely on the designed hairstrokes will be sufficient to yield the perfect brows for her.
加粗眉型后，眉下半段得以3D立体自然线条设计以假似真的完成与真毛发融合一体。
一个月后补色再加强缺毛发部位的线条色量。

Her existing brow colour has faded, with both sides of the end brows lacking of hair as well. As in most cases with clients, she requested to merely fill up the end parts of the faded and sparse eyebrows.
This is not encouraged! In fact, this is not the right way to achieve natural brows. Hair strokes must be spread naturally from the begin brow to end brow, ensuring the eyebrow natural colour and strokes will not be "disconnected" from any stretch of a brow.
底色已模糊，两边眉尾缺毛发。在这种情况下，顾客都会要求只是替她补眉尾就好了。
那是不行的！线条必需是由眉头蔓延至眉尾，才不会有眉色“断接”的情况出现。